| decisivo |
伊 |
デチジーヴォ |
きっぱりと、ためらわず |
| décidé |
仏 |
デシデ |
きっぱりと、ためらわず |
| deciso |
伊 |
デチーゾ |
きっぱりと、ためらわず |
| declamando |
伊 |
デクラマンド |
語りかけるように、朗読調で |
| decresc. |
– |
– |
decrescendo |
| decrescendo |
伊 |
デクレッシェンド |
少しずつ音量を落として |
| deficiendo |
伊 |
デフィチエンド |
徐々に消え入るように |
| degli |
伊 |
デリ |
di と同じ |
| dehors |
仏 |
ドオール |
表に、際立たせて |
| au dehors |
仏 |
オ・ドオール |
前面に押し出して |
| dei |
伊 |
デイ |
di と同じ |
| Deklamation |
独 |
デクラマツィオーン |
旋律よりも歌詞の意味や抑揚を重んじる歌い方 |
| del |
伊 |
デル |
di と同じ |
| delicately |
英 |
デリキトリィ |
繊細に、上品に |
| délicatament |
仏 |
デリカタマン |
繊細に、上品に |
| delicatamente |
伊 |
デリカタメンテ |
繊細に、上品に |
| delicate |
英 |
デリキト |
繊細な、上品な |
| delicatezza |
伊 |
デリカテッツァ |
繊細さ、上品さ |
| delicato |
伊 |
デリカート |
繊細な、上品な |
| délicieusement |
仏 |
デリシューズマン |
心地よく、愉快に |
| délié |
仏 |
デリエ |
①音を1つずつ区切って(スタッカートと同義) ②軽やかに、力を抜いて |
| delirante |
伊 |
デリランテ |
激しく、我を忘れたように |
| deliziosamente |
伊 |
デリツィオサメンテ |
甘美に、楽しげに |
| delizioso |
伊 |
デリツィオーソ |
甘美な、楽しげな |
| dell’ |
伊 |
デル |
di と同じ |
| della |
伊 |
デッラ |
di と同じ |
| delle |
伊 |
デッレ |
di と同じ |
| delli |
伊 |
デッリ |
di と同じ |
| dello |
伊 |
デッロ |
di と同じ |
| démancher |
仏 |
デマンシェ |
弦楽器で左手を指板に沿って移動させること(特に駒に近づける方向へ) |
| demi |
仏 |
ドゥミ |
半分の |
| demütig |
独 |
デーミューティヒ |
控えめな、素直な |
| demutvoll |
独 |
デームートフォル |
控えめな、素直な |
| depuis |
仏 |
ドピュイ |
〜以来、〜から |
| der |
独 |
デア |
定冠詞(英語の the にあたる) |
| dernièrement |
仏 |
デニュエールマン |
最終的に |
| des |
独 |
デス |
der と同じ |
| des |
仏 |
デ |
いくつかの |
| dès |
仏 |
デ |
〜から |
| des 2 mains |
仏 |
デ・ドゥ・マン |
両手を使って |
| dessous |
仏 |
ドゥス |
下に、下方へ |
| dessus |
仏 |
ドゥシュ |
①上に、上方へ ②ソプラノ、最上声部 |
| desto |
伊 |
デスト |
元気よく、生き生きと |
| destra |
伊 |
デストラ |
右、右手 |
| détaché |
仏 |
デタシェ |
音を分離して、スタッカート風に(弦楽器では下げ弓と上げ弓を交互に使い、音の区切りを明瞭にする) |
| détaché l’accompagnement |
仏 |
デタシェ・ラコンパニュマン |
伴奏は音を切って |
| determinato |
伊 |
デテルミナート |
きっぱりと、はっきりと |
| déterminé |
仏 |
デテルミネ |
きっぱりと、はっきりと |
| detonieren |
独 |
デトニーレン |
演奏中に音程を外すこと |
| détonner |
仏 |
デトネ |
演奏中に音程を外すこと |
| detto |
伊 |
デット |
同じように |
| deutlich |
独 |
ドイトリヒ |
明瞭な、くっきりとした |
| deux |
仏 |
ドゥ |
2 |
| deuxième fois |
仏 |
デュジェーム・フォア |
2度目 |
| devoto |
伊 |
デヴォート |
祈るような気持ちで、敬虔に |
| di |
伊 |
ディ |
〜の、〜から、〜に、〜で |
| di grado |
伊 |
ディ・グラード |
少しずつ |
| di molto |
伊 |
ディ・モルト |
とても |
| di nuovo |
伊 |
ディ・ヌオーヴォ |
もう一度、さらに、改めて |
| diction |
英 |
ディクション |
歌詞の発音・歌唱法 |
| die |
独 |
ディー |
定冠詞(英語の the にあたる) |
| digitazione |
伊 |
ディジタッツィオーネ |
運指、フィンガリング |
| dignita |
伊 |
ディニータ |
威厳、気品 |
| dignitoso |
伊 |
ディニトーソ |
堂々と、厳かに、気品を保って |
| dilettosamente |
伊 |
ディレットサメンテ |
楽しげに |
| dilettoso |
伊 |
ディレットーソ |
楽しげな |
| diligente |
伊 |
ディリジェンテ |
入念に、丁寧に |
| diligentemente |
伊 |
ディリジェンテメンテ |
入念に、丁寧に |
| diluendo |
伊 |
ディルエンド |
徐々に弱く |
| dim. |
– |
– |
diminuendo |
| diminuendo |
伊 |
ディミヌエンド |
徐々に弱く |
| diminuer |
仏 |
ディミニュエ |
徐々に弱く |
| diminuez |
仏 |
ディミニュエ |
徐々に弱く |
| dire |
仏 |
ディール |
語りかけるように |
| direct |
英 |
ダイレクト |
①次の段または次ページの先頭音を予告する記号 ②同じ音型の繰り返し |
| disinvolto |
伊 |
ディジンヴォルト |
のびのびと、気軽に、自在に |
| distinto |
伊 |
ディスティント |
くっきりと、明瞭に |
| diteggiatura |
伊 |
ディテッジャトゥーラ |
運指、フィンガリング |
| div. (divisi) |
伊 |
ディヴィージ |
分割して(同じパートの楽器群が2つ以上の声部に分かれて演奏) |
| Dixieland tempo |
米 |
ディクシーランド・テンポ |
ディキシーランド・ジャズ風のテンポで |
| doch |
独 |
ドッホ |
けれども |
| dogliamente |
伊 |
ドリアメンテ |
悲しげに、苦しげに |
| doglioso |
伊 |
ドッリオーソ |
嘆くような、痛ましい様子で |
| doigté |
仏 |
ドアテ |
運指、フィンガリング |
| dol. |
– |
– |
dolce |
| dolce |
伊 |
ドルチェ |
やわらかく、甘やかに、優しく |
| dolcemente |
伊 |
ドルチェメンテ |
やわらかく、甘やかに、優しく |
| dolciss. |
– |
– |
dolcissimo |
| dolcissimo |
伊 |
ドルチッシモ |
この上なくやわらかく、とびきり甘く |
| dolendo |
伊 |
ドレンド |
嘆くように、悲しげに |
| dolent |
仏 |
ドラン |
嘆くように、悲しげに |
| dolente |
伊 |
ドレンテ |
嘆くように、悲しげに |
| dolentemente |
伊 |
ドレンテメンテ |
嘆くように、悲しげに |
| dolore |
伊 |
ドローレ |
悲哀、苦しみ |
| dolorosamente |
伊 |
ドロローサメンテ |
痛切に、悲しげに |
| doloroso |
伊 |
ドロローゾ |
痛切な、悲しげな |
| dopo |
伊 |
ドーポ |
その後、続いて |
| doppel |
独 |
ドッペル |
2倍の、二重の |
| Doppelgriff |
独 |
ドッペルグリッフ |
弦楽器や鍵盤楽器で2音以上を同時に鳴らす奏法(重音) |
| Doppelschlag |
独 |
ドッペルシュラーク |
ターン(回音) |
| Doppeltriller |
独 |
ドッペルトリラー |
最後にターンを添えたトリル |
| doppelt |
独 |
ドッペルト |
2倍の、二重の(形容詞・副詞) |
| doppelt so schnell |
独 |
ドッペルト・ゾー・シュネル |
倍の速さで |
| Doppelzunge |
独 |
ドッペルツンゲ |
double tonguing と同じ |
| doppio |
伊 |
ドッピオ |
2倍の、二重の |
| doppio movimento |
伊 |
ドッピオ・モヴィメント |
倍の速さで |
| doppio note |
伊 |
ドッピオ・ノーテ |
倍の遅さで |
| doppio più lento |
伊 |
ドッピオ・ピウ・レント |
倍の遅さで |
| doppio tempo |
伊 |
ドッピオ・テンポ |
倍の速さで |
| doppio valore |
伊 |
ドッピオ・ヴァローレ |
音価を2倍にして(倍の遅さで) |
| dormant |
仏 |
ドルマン |
眠るように、穏やかに |
| dormante |
伊 |
ドルマーンテ |
眠るように、穏やかに |
| double |
伊 |
ダブル |
ダブル、2倍の、二重の |
| double |
仏 |
ドゥブル |
ダブル、2倍の、二重の |
| double corde |
仏 |
ドゥブル・コルド |
Doppelgriff と同じ(重音奏法) |
| double stop |
英 |
ダブル・ストップ |
Doppelgriff と同じ(重音奏法) |
| double stopping |
英 |
ダブル・ストッピング |
Doppelgriff と同じ(重音奏法) |
| double tempo |
米 |
ダブル・テンポ |
倍の速さで |
| double time |
米 |
ダブル・タイム |
①double tempo と同じ ②1小節の長さはそのままで、拍の数え方を倍にすること |
| double tonguing |
英 |
ダブル・タンギング |
「トゥ・クゥ」のように2種類の舌の動きを交互に使う吹き方(tonguing の一種) |
| douce |
仏 |
ドゥース |
doux と同じ |
| doucement |
仏 |
ドゥスマン |
doux と同じ |
| douceur |
仏 |
ドゥスール |
優しさ、甘美さ、やわらかさ、静けさ |
| douleur |
仏 |
ドゥルール |
悲しみ、哀愁 |
| douloureuse |
仏 |
ドゥルルーズ |
苦しげに、痛々しく |
| douloureusement |
仏 |
ドゥルルズマン |
苦しげに、痛々しく |
| douloureux |
仏 |
ドゥルルー |
苦しげに、痛々しく |
| doux |
仏 |
ドゥ |
優しい、甘い、やわらかい(dolce にあたる) |
| downbeat |
英 |
ダウンビート |
小節の頭の拍、強拍 |
| down bow |
英 |
ダウン・ボー |
下げ弓 |
| down stroke |
英 |
ダウン・ストローク |
ギターで低音弦から高音弦へ向けて弾き下ろす奏法 |
| drag |
英 |
ドラッグ |
小太鼓の装飾的な打ち方の一種 |
| dramatic |
英 |
ドラマティック |
劇的に、迫力をもって |
| dramatique |
仏 |
ドラマティク |
劇的に、迫力をもって |
| dramatiquement |
仏 |
ドラマティクマン |
劇的に、迫力をもって |
| dramatisch |
独 |
ドラマーティッシェ |
劇的に、迫力をもって |
| drammaticamente |
伊 |
ドランマーティカメンテ |
劇的に、迫力をもって |
| drammatico |
伊 |
ドランマーティコ |
劇的な、迫力をもった |
| drängend |
独 |
ドレンゲント |
切迫した、せき立てるように |
| drei |
独 |
ドゥライ |
3 |
| dreist |
独 |
ドゥライスト |
大胆な、思い切りよく |
| dringend |
独 |
ドリンゲント |
drängend と同じ |
| dritt |
独 |
ドゥリット |
3番目の |
| drohen(t) |
独 |
ドローエン(ト) |
drängend と同じ |
| drohend |
独 |
ドローエント |
威圧するように、脅すように |
| droit(e) |
仏 |
ドロア(ト) |
右、まっすぐ |
| drop |
米 |
ドロップ |
最後の音をはっきり決めず、音程をずるずる下げていくこと |
| du |
仏 |
デュ |
〜の、〜で、〜から |
| du bout de l’archet |
仏 |
デュ・ブードゥ・ラルシェ |
弓の先端で |
| du commencement jusqu’au signe |
仏 |
デュ・コマンスマン・ジュスコ・シニュ |
冒頭から記号𝄋まで |
| du signe au signe et puis coda |
仏 |
デュ・シニュ・オ・シニュ・エ・ピュイ・コーダ |
𝄋から𝄋まで演奏し、その後コーダへ |
| due |
伊 |
ドゥーエ |
2 |
| due corde |
伊 |
ドゥーエ・コルデ |
2本の弦で(①ピアノでは弱音ペダルを離すか半分踏む ②ヴァイオリンでは同じ音や旋律を2本以上の弦に振り分けて弾く) |
| due parte |
伊 |
ドゥーエ・パルティ |
2声部 |
| due voci |
伊 |
ドゥーエ・ヴォーチ |
2声部 |
| due volte |
伊 |
ドゥーエ・ヴォルテ |
2回 |
| dumpf |
独 |
ドゥムプフ |
鈍く重い、こもった |
| duolo |
伊 |
ドゥオーロ |
悲嘆、嘆き |
| Dur |
独 |
ドゥール |
長調 |
| duramente |
伊 |
ドゥーラメンテ |
くっきりと、荒っぽく |
| durchaus |
独 |
ドゥルヒアウス |
始めから終わりまで、あくまでも〜で |
| durchblasen |
独 |
ドゥルヒブラーゼン |
曲を通して吹く |
| dureté |
仏 |
デュルテ |
厳しく、激しく |
| durezza |
伊 |
ドゥレッツァ |
厳しさ、激しさ |
| duro |
伊 |
ドゥーロ |
厳しい、激しい |
| düster |
独 |
デュスター |
暗く、陰鬱な |
| dynamico |
伊 |
ディナミコ |
ダイナミックに、力強く |
| dynamics |
英 |
ダイナミックス |
強弱法(音量の変化で表情をつける手法) |
| Dynamik |
独 |
ドュナーミク |
強弱法(音量の変化で表情をつける手法) |
| dynamique |
仏 |
ディナミック |
強弱法(音量の変化で表情をつける手法) |
コメントを残す