| ilarita |
伊 |
イラリタ |
明るく快活に、はつらつと |
| il al segno |
伊 |
イル・アル・センニョ |
セーニョ記号の位置まで戻って（= D.S.） |
| il più |
伊 |
イル・ピウ |
何よりも、最大限に |
| illusorius |
仏 |
イルジョーリア |
いっそう輝かしく |
| im |
独 |
イム |
…の中で、…という状態で |
| im ruhigen Tempo |
独 |
イム・ルーイゲン・テンポ |
穏やかで落ち着いた速さで |
| im Takt |
独 |
イム・タクト |
①本来の速さに戻して（= a tempo） ②拍子もテンポもきっちり合わせて |
| imbroglio |
伊 |
イムブロッリオ |
拍子の枠は共通でも、声部ごとに拍の感じ方がずれて聞こえる状態 |
| imitando |
伊 |
イミタンド |
模倣しながら、先行する旋律をなぞるように |
| immer |
独 |
インマー |
①絶えず ②続けざまに ③さらに一段と |
| immer belebt |
独 |
インマー・ベレープト |
終始、活気にあふれて |
| immer belebter |
独 |
インマー・ベレープター |
活気をさらに高めながら |
| impaziente |
伊 |
インパツィエンテ |
待ちきれない様子で、そわそわと |
| imperioso / imperiosamente |
伊 |
インペリオーソ / インペリオサメンテ |
風格豊かに、威厳に満ちて |
| impeto |
伊 |
インペト |
燃えるような勢い、ほとばしる情熱 |
| impétueux / impétueusement |
仏 |
アンペテュウー / アンペテュウズマン |
勢いよく、激烈に |
| impetuoso / impetuosamente |
伊 |
インペトゥオーソ / インペトゥオーサメンテ |
勢いよく、激烈に |
| imponente / imponierend |
伊・独 |
インポネンテ / インポニーレント |
圧倒されるほど堂々と、存在感をもって |
| important |
仏 |
アンポルタン |
大切な、肝心な |
| improvisation / Improvisation / improvvisazione |
英・仏・独・伊 |
インプロヴィゼーション ほか |
その場で作りながら演奏すること |
| in |
英・伊・独 |
イン |
…のとおりに、…において、…の方向へ |
| in battuta |
伊 |
イン・バットゥタ |
拍をきちんと守って |
| in four (in 4) |
米 |
イン・フォー |
1小節を4つに数えて |
| in fretta |
伊 |
インフレッタ |
急ぎ足で、せかせかと |
| in modo di |
伊 |
イン・モード・ディ |
…の様子で、…といった具合に（= in） |
| in Takt |
独 |
イン・タクト |
拍をきちんと守って |
| in tempo |
伊 |
イン・テンポ |
速度を崩さず、そのままの流れで（アゴーギクなし） |
| in two (in 2) |
米 |
イン・ツー |
1小節を2つに数えて |
| inacutire |
伊 |
イナクティーレ |
鋭さを増して、きつく激しく |
| incalzando |
伊 |
インカルツァンド |
畳みかけるように、強さも速さも徐々に増して |
| incisif |
仏 |
アンシツィフ |
切れ味鋭く、くっきりと |
| inconsolato |
伊 |
インコンソラート |
慰めようがないほど悲しげに、寂しげに |
| indebolendo |
伊 |
インデボレンド |
徐々に力を抜いて弱めながら |
| indeciso |
伊 |
インデチーゾ |
迷うように、あいまいに |
| indegnato |
伊 |
インデニァート |
憤りをこめて、熱くたかぶって |
| indicato |
伊 |
インディカート |
指定されたとおりの、適切な |
| infernale |
伊 |
インフェルナーレ |
背筋が凍るように、不気味に |
| infervorato |
伊 |
インフェルボラート |
熱意をこめて、燃え立つように |
| infiammatamente |
伊 |
インフィアムマタメンテ |
炎のように、烈しく |
| infuriante / infuriatamente / infuriato |
伊 |
インフリアンテ ほか |
猛り狂って、手がつけられないほど荒々しく |
| ingennamente |
伊 |
インジェヌアメンテ |
飾らず素直に、純真に |
| innerlich |
独 |
イナーリヒ |
内側から湧くように、精神性をこめて |
| innig |
独 |
インニヒ |
真心をこめて、温かくやわらかく、慈しむように |
| Innigkeit |
独 |
インニヒカイト |
誠実さ、慈しみ、熱情 |
| innigst |
独 |
インニヒスト |
心の最も深いところから、このうえなくやわらかく |
| innocente / innocentemente |
伊 |
インノチェンテ / インノチェンテメンテ |
無垢に、屈託なく |
| inquiet / inquieto |
仏・伊 |
アンキェ / インクイエート |
心が休まらない様子で、気がかりそうに |
| inständig / instante |
独・伊 |
インシュテンディヒ / インスタンテ |
迫るように、急き立てて |
| instrumental |
英 |
インストルメンタル |
楽器だけで演奏する曲 |
| intense |
仏 |
アンターンス |
強く激しく、燃えるように |
| intenzionato |
伊 |
インテンツィオナート |
意識して強く打ち出して、際立たせて |
| interruzione |
伊 |
インテッルツィオーネ |
一時停止、流れが切れること |
| interval |
英 |
インターヴァル |
2つの音の高さの隔たり |
| intim / intime / intimo |
独・仏・伊 |
インティーム ほか |
親しみをこめて、内に秘めるように、情感ゆたかに |
| intonation / Intonation |
英・仏・独 |
イントネーション ほか |
声の高低の付け方 |
| intrepido / intrepidamente |
伊 |
イントレピド / イントレピダメンテ |
恐れず大胆に、はつらつと |
| intro. |
– |
イントロ |
introduction を縮めた表記 |
| introduction / introduzione |
英・仏・伊 |
イントロダクション ほか |
曲の導入部分、前奏 |
| ira |
伊 |
イーラ |
憤り、はげしい感情 |
| irato / iratamente |
伊 |
イラート / イラタメンテ |
怒りに任せて、荒々しく、激烈に |
| irisée |
仏 |
イリゼ |
七色に光るように、輝きを帯びて |
| irlandais |
仏 |
イルランデ |
アイルランドの音楽のように |
| ironico / ironicamente |
伊 |
イロニコ / イロニカメンテ |
皮肉をこめて、風刺的な調子で |
| islancio |
伊 |
イスランチォ |
勢いにまかせて、激しい躍動感で |
| isochronal |
独 |
イゾクローナル |
等しい（速さ・長さで） |
| istesso |
伊 |
イステッソ |
等しい、変わらない（= isochronal） |
| italiano / italienne |
伊・仏 |
イタリアーノ / イタリアンヌ |
イタリアの音楽様式のように |
コメントを残す