A
| 用語 | 言語 | 読み方 | 意味・解説 |
|---|---|---|---|
| a | 伊 | ア | …に, …へ, …で, …のように, …ふうに, …まで |
| à | 仏 | ア | …に, …へ, …で, …まで |
| a 2 | – | – | = a due |
| a battuta | 伊 | ア・バットゥータ | 拍子を正しく |
| a bene placito | 伊 | ア・ベーネ・プラチト | 自由に（= ad libitum） |
| a cap(p)ella | 伊 | ア・カ(ッ)ペッラ | ①礼拝堂ふうに ②器楽伴奏のない合唱曲 |
| a capriccio | 伊 | ア・カプリッチョ | 自由に（= ad libitum） |
| à demi jeu | 仏 | ア・ドゥミ・ジュ | やや弱く, 半分の力で |
| à demi voix | 仏 | ア・ドゥミ・ヴォア | やや弱く, 半分の力で |
| à deux | 仏 | ア・ドゥ | = a due |
| à deux mains | 仏 | ア・ドゥ・マン | 両手で |
| à deux tems | 仏 | ア・ドゥ・タン | 1小節を2拍で |
| a dirittura | 伊 | ア・ディリットゥーラ | すぐに, 完全に |
| a due (a 2) | 伊 | ア・ドゥーエ | 2つで, 2声で |
| a due corde | 伊 | ア・ドゥーエ・コルデ | = due corde |
| à due corde | 仏 | ア・デュ・コルド | = due corde |
| a due mani | 伊 | ア・ドゥーエ・マーニ | 両手で |
| a due voci | 伊 | ア・ドゥーエ・ヴォーチ | 2声で |
| à grand chœur | 仏 | ア・グラン・クール | 全員の合唱で |
| à grand orchestre | 仏 | ア・グラン・オルケストル | 全楽器で |
| à la | 仏 | ア・ラ | …風に |
| à la chasse | 仏 | ア・ラ・シャス | 狩の歌のように |
| à la corde | 仏 | ア・ラ・コルド | 弦から弓を離さない、レガートで |
| à la napolitaine | 仏 | ア・ラ・ナポリテーヌ | ナポリ（民謡）風に |
| à la russe | 仏 | ア・ラ・リュッス | ロシア風に（ロシア音楽の様式で） |
| à l’8va bassa | 仏 | ア・ロッターヴァ・バッサ | オクターヴ低く |
| a mezza voce | 伊 | ア・メッザ・ヴォーチェ | ほどよく柔らかい声（音）で, 中ぐらいの声（音）で |
| à monocorde | 仏 | ア・モノコルド | 1弦で, ピアノの左ペダルを踏んで |
| a parte equale | 伊 | ア・パルテ・エクアーレ | 全声部は同じように |
| à peine | 仏 | ア・ペヌ | ほんの少し |
| à peine entendu | 仏 | ア・ペヌ・アンタンデュ | ほとんど聞こえないぐらいに |
| a piacere | 伊 | ア・ピアチェーレ | 自由に（= ad libitum） |
| a piacimento | 伊 | ア・ピアチメント | 自由に（= ad libitum） |
| a poco | 伊 | ア・ポコ | 少しずつ |
| a poco più lento | 伊 | ア・ポコ・ピウ・レント | だんだん遅く |
| a poco più mosso | 伊 | ア・ポコ・ピウ・モッソ | だんだん速く |
| a punta d’arco | 伊 | ア・プンタ・ダルコ | 弓の先端で |
| à quatre mains | 仏 | ア・カトル・マン | 4手(連弾, ピアノ2重奏) |
| a quattro mani | 伊 | ア・クアットロ・マーニ | 4手(連弾, ピアノ2重奏) |
| à retenir un peu | 仏 | ア・ルトニール・アン・プー | 少しずつリテヌートで |
| a rigore del tempo | 伊 | ア・リゴーレ・デル・テンポ | 正確なテンポで |
| a tem. = a tempo | – | – | 元の速さで |
| a temp. = a tempo | – | – | 元の速さで |
| a tempo | 伊 | ア・テンポ | 元の速さで |
| a tempo primo | 伊 | ア・テンポ・プリモ | 最初の速さで |
| a tre | 伊 | ア・トレ | 3つの声部で, 3つの楽器で |
| a vicenda | 伊 | ア・ヴィチェンダ | 変化して, 交代して |
| à voir | 仏 | ア・ヴォアール | ……を見よ |
| à voix forte | 仏 | ア・ヴァア・フォルト | 大きな声で, 十分な声（量）で |
| à volonté | 仏 | ア・ヴォロンテ | 自由に（= ad libitum） |
| ab | 独 | アップ | とる, オルガンの音栓を元の位置へ戻す |
| abandonné | 仏 | アバンドーネ | = abbandone |
| abb. (abbassamento) | 伊 | アッバッサメント | 両手を交差して |
| abbacchiato | 伊 | アッバッキアート | 元気なく, しょげて |
| abbadare | 伊 | アッバターレ | 注意深く, 気をつけて |
| abbandonatamente | 伊 | アッバンドナタメンテ | 感情のおもむくままに、リズム、テンポより感情表現を優先させて |
| abbandone | 伊 | アッバンドーネ | 感情のおもむくままに、リズム、テンポより感情表現を優先させて |
| abbandono | 伊 | アッバンドーノ | 感情のおもむくままに（リズムやテンポより感情表現を優先させて） |
| abbassare | 伊 | アッバッサーレ | 低い音域を得るために低く調弦すること |
| abbassamento di voce | 伊 | アッバッサメント・ディ・ヴォーチェ | 弱い声にする |
| abbellimento | 伊 | アッベッリメント | 装飾音 |
| abdämpfen | 独 | アップデンプフェン | 弱音器をつける |
| aber | 独 | アーバ | しかし、逆説 |
| abnehmend | 独 | アップネーメント | だんだん弱く |
| Absatz | 独 | アップザッツ | 切る, 演奏中の声部を打ち切る, のばしている音を切る |
| abschwellend | 独 | アップシュヴェレント | だんだん弱く |
| absetzen | 独 | アップゼッツェン | = détaché |
| absolument | 仏 | アプソリュマン | 完全に（な）, 絶対に（の） |
| absolut | 独 | アプゾルート | 完全に（な）, 絶対に（の） |
| abstossen | 独 | アップシュトーセン | = détaché |
| Abstrich | 独 | アップシュトリヒ | 下げ弓 |
| abwechselnd | 独 | アップヴェクセルント | 交互に, 順番に, 変化する |
| acc. = accompagnamento | – | – | 伴奏 |
| accomp. = accompagnamento | – | – | 伴奏 |
| accablement | 仏 | アカブルマン | 意気消沈、落胆、落ち込み |
| accarezzando | 伊 | アッカレッツアンド | なだめるように、可愛がるように |
| accarezzevole | 伊 | アッカレッツェーヴォレ | ）なだめるように、可愛がるように |
| accarezzevolmente | 伊 | アッカレッツェヴォルメンテ | なだめるように、可愛がるように |
| accel. = accelerando | – | – | だんだん速く |
| acceleramente | 伊 | アッチェレラメンテ | 急速に |
| accelerando | 伊 | アッチェレランド | だんだん速く |
| accélérant | 仏 | アクセレラン | だんだん速く |
| acceleratamente | 伊 | アッチェレラタメンテ | だんだん速く） |
| accelerato | 伊 | アッチェレラート | だんだん速く |
| accélé(ré) | 仏 | アクセレ(レ) | だんだん速く |
| Accent | 独 | アクツェント | 強調, (記号の) > ∧ |
| accent | 仏/英 | アクサン / アクセント | 強調, (記号の) > ∧ |
| accent pedal | 英 | アクセント・ペドル | アクセントを補強するために踏むピアノの右ペダル（同時にペダルを踏む） |
| accentato | 伊 | アッチェンタート | アクセントをつけて |
| accento | 伊 | アッチェント | = accent |
| accentuare | 伊 | アッチェントゥアーレ | = accentato |
| accentuation | 英 | アクセンチュエーション | アクセントのつけ方 |
| accentuato | 伊 | アッチェントゥアート | = accentato |
| acceso | 伊 | アッチェーソ | 燃えるように, 鮮やかに, 激しく |
| acciaccato | 伊 | アッチャッカート | 激しく, 強く, 和音を速いアルペッジョふうに |
| accomp. = accompagnamento | – | – | 伴奏 |
| accompagnamento | 伊 | アッコンパニャメント | 伴奏 |
| accompagnement | 仏 | アコンパニュマン | 伴奏 |
| accompaniment | 英 | アカンパニメント | 伴奏 |
| accoppiare | 伊 | アッコッピアーレ | オルガンの連合栓を用いて奏すること |
| accord | 仏 | アコール | 和音, 調和, 一致 |
| accord brisé | 仏 | アコール・ブリゼ | 分散和音 |
| accordant | 仏 | アコルダン | 調和させて |
| accorder | 仏 | アコルデ | 調和させて |
| accrescendo | 伊 | アックレッシェンド | だんだん強く |
| accusé(e) | 仏 | アキュゼ | 強調された |
| acoustic pedal | 英 | アコースティック・ペドル | 音響ペダル（打鍵する前に踏んで豊かな響を求めるピアノの右ペダル） |
| acuto | 伊 | アクート | 鋭い, 強烈な, 高音の |
| ad | 伊 | アド | = a |
| ad lib | ラテン | アド・リブ | ① = ad libitum ②テーマなどにもとづいた即興演奏 |
| ad libitum | ラテン | アド・リビトゥム | 自由に（速さや発想など） cadenza ad libitum カデンツァ・アド・リビトゥム カデンツァは奏しても奏しなくても自作でも自由 |
| adagietto | 伊 | アダジェット | アダージョより少し速く |
| adagio | 伊 | アダージョ | ゆるやかに, 遅く（アンダンテとラルゴの中間） |
| adagissimo | 伊 | アダジッシモ | アダージョより遅く, 非常に遅く |
| addolcendo | 伊 | アドゥルチェンド | 優美に（= dolce） |
| addolorato | 伊 | アドロラート | 悲しそうに |
| Adel | 独 | アーデル | 高貴, 気品 |
| adiratamente | 伊 | アディラータメンテ | 怒りをこめて, 怒ったように, 激怒して |
| adirato | 伊 | アディラート | 怒りをこめて, 怒ったように, 激怒して |
| adornamente | 伊 | アドルナメンテ | 華やかに |
| adoucir | 仏 | アドゥシール | 柔らかく, 甘く |
| aérien | 仏 | アエリアン | 空気のように |
| affabile | 伊 | アッファービレ | やさしい（く）, 快適な（に） |
| affabilmente | 伊 | アッファービルメンテ | やさしい（く）, 快適な（に） |
| affaiblissant | 仏 | アフェブリサン | だんだん弱く |
| affannato | 伊 | アッファンナート | 悲しげな(に), もの思わしげな(に), 苦しげに |
| affannosamente | 伊 | アッファンノサメンテ | 悲しげな(に), もの思わしげな(に), 苦しげに |
| affannoso | 伊 | アッファンノーソ | 悲しげな(に), もの思わしげな(に), 苦しげに |
| affectueusement | 仏 | アフェクチュズマン | 愛情をこめて |
| affectueux | 仏 | アフェクチュ | 愛情に満ちた, 情の深い |
| Affekt | 独 | アッフェクト | = affetto |
| affektvoll | 独 | アッフェクトフォル | 情緒豊かに |
| affett. = affettuoso | – | – | やさしく, 愛情をこめて |
| affetto | 伊 | アッフェット | 愛情, 感情, 感動 con affetto コン・アッフェット 愛情をこめて, やさしく |
| affettuosamente | 伊 | アッフェットゥオーサメンテ | やさしく, 愛情をこめて（曲の感情によっては速さの自由な動きをともなう） |
| affettuoso | 伊 | アッフェットゥオーソ | やさしく, 愛情をこめて（曲の感情によっては速さの自由な動きをともなう） |
| affezione | 伊 | アッフェツィオーネ | = affetto |
| afflitto | 伊 | アッフリット | 悲しみのこもった, 深く悲しんで |
| afflizione | 伊 | アッフリツィオーネ | 悩み, 苦悩, 悲歎 |
| affrett. = affrettando | – | – | 急いで, だんだん速く |
| affrettando | 伊 | アッフレッタンド | 急いで, だんだん速く |
| affrettate | 伊 | アッフレッターテ | 急いで, だんだん速く |
| affrettosamente | 伊 | アッフレットーサメンテ | 急いで, だんだん速く |
| affrettoso | 伊 | アッフレットーソ | 急いで, だんだん速く |
| after-beat | 米 | アフター・ビート | 拍のあと打ち, または偶数拍のアクセント |
| agevole | 伊 | アジェーヴォレ | = agevolmente |
| agevolezza | 伊 | アジェーヴォレッツァ | 軽快, 流ちょう, 容易 |
| agevolmente | 伊 | アジェーヴォルメンテ | 軽やかに, 気軽に |
| aggiusta(ta)mente | 伊 | アッジュスタ(ータ)メンテ | 正確に（特にリズム） |
| aggradevole | 伊 | アグラデーヴォレ | 快い, 気持ちよい |
| agiatamente | 伊 | アジアタメンテ | 気楽に（な）, のんびりと（した） |
| agiato | 伊 | アジアート | 気楽に（な）, のんびりと（した） |
| agilità | 伊 | アジリタ | 敏しょう, 軽快 |
| agilité | 仏 | アジリテ | 敏しょう, 軽快 |
| agilment | 仏 | アジルマン | 軽やかに, 活気をもって, 速く |
| agilmente | 伊 | アジルメンテ | 軽やかに, 活気をもって, 速く |
| agit. = agitato | – | – | 激動した, 興奮して |
| agitamento | 伊 | アジタメント | 動揺, 興奮 |
| agitatamente | 伊 | アジタータメンテ | 激して, 興奮して |
| agitato | 伊 | アジタート | 激動した, 興奮した |
| agitato allegro | 伊 | アジタート・アッレグロ | 急速なアレグロ |
| agitazione | 伊 | アジタツィオーネ | = agitamento |
| agité | 仏 | アジテ | = agitato |
| agitiert | 独 | アジティールト | = agitato |
| agogic | 英 | アゴーギック | 速度法, 緩急法（速さやリズムにわずかな変化をつけて表情を豊かにする方法） |
| agogica | 伊 | アゴージカ | 速度法, 緩急法（速さやリズムにわずかな変化をつけて表情を豊かにする方法） |
| Agogik | 独 | アゴーギク | 速度法, 緩急法（速さやリズムにわずかな変化をつけて表情を豊かにする方法） |
| agogique | 仏 | アゴジック | 速度法, 緩急法（速さやリズムにわずかな変化をつけて表情を豊かにする方法） |
| agrément | 仏 | アグレマン | 装飾音 |
| agreste | 仏 | アグレスト | 田園の, いなかの |
| ähnlich | 独 | エーンリヒ | 同じように（= simile） |
| aigu | 仏 | エギュ | 鋭い, 激しい, 高い |
| aimable | 仏 | エマブル | かわいらしく, ていねいに |
| aimablement | 仏 | エマブルマン | かわいらしく, ていねいに |
| aise (aisé) | 仏 | エーズ（エーゼ） | 気軽に（な）, ゆったりした（て） |
| aisément | 仏 | エゼマン | 気軽に（な）, ゆったりした（て） |
| Akkompagnement | 独 | アッコンパニュマン | 伴奏 |
| Akkord | 独 | アッコルト | 和音 |
| akkordieren | 独 | アッコルディーレン | 調和させる |
| Akzen | 独 | アクツェント | アクセント, 強調 |
| akzentuieren | 独 | アクセントゥイーレン | アクセントをつけること |
| al | 伊 | アル | (a＋定冠詞) ＝ a |
| al aire | スペイン | アル・アイレ | 弦をはじいた右手の指を，そのまま浮かせておくギター奏法 |
| al fine | 伊 | アル・フィーネ | 終わりまで |
| al lo. / al loc. | – | – | = al loco |
| al loco | 伊 | アル・ローコ | 原位置で（記譜通り） |
| al piacere | 伊 | アル・ピアチェーレ | = ad libitum |
| al riverso | 伊 | アル・リヴェルソ | 反対に |
| al seg. = al segno | – | – | 初めから記号のところまで |
| al segno | 伊 | アル・センニョ | 初めから記号のところまで |
| alcuna / alcune / alcuno | 伊 | アルクーナ / アルクーネ / アルクーノ | いくらかの，若干の |
| alentir | 仏 | アランティール | 遅くする，ゆるやかにする |
| alerte | 仏 | アレルト | 機敏に，きびきびと |
| all | 独 | アル | すべての，全部の声部（楽器）で |
| all’ | 伊 | アッル | (a＋定冠詞) ＝ a |
| all’ espagnuola | 伊 | アッレスパニョーラ | スペインふうに |
| all’ improviso / all’ improvista | 伊 | アッリムプロヴィーソ / アッリムプロヴィスタ | 前から準備しないで，即興的に |
| all’ ott. = all’ ottava | – | – | オクターヴで |
| all’ ottava / all’ 8(8va) | 伊 | アッロッターヴァ | オクターヴで（音符の上なら高く、下なら低く） |
| all’ ottava alta | 伊 | アッロッターヴァ・アルタ | オクターヴ高く |
| all’ ottava bassa | 伊 | アッロッターヴァ・バッサ | オクターヴ低く |
| all’ unisono | 伊 | アッルニーソノ | 単声の，全声部が同度の |
| alla | 伊 | アッラ | (a＋定冠詞) …ふうに |
| alla breve | 伊 | アッラ・ブレーヴェ | の記号で示される速い2分の2拍子 |
| alla caccia | 伊 | アッラ・カッチャ | 狩の歌のように |
| alla chitarra | 伊 | アッラ・キタッラ | ギター曲ふうに，ギターのように |
| alla danza tedesca | 伊 | アッラ・ダンツァ・テデスカ | ドイツ舞曲ふうに |
| alla francese | 伊 | アッラ・フランチェーゼ | フランスふうに |
| alla gitana | 伊 | アッラ・ジターナ | ジプシーふうに（スペインのジプシー舞曲ふうに） |
| alla marcia | 伊 | アッラ・マルチャ | 行進曲ふうに |
| alla mente | 伊 | – | 即興された，直観的なひらめきで |
| alla Pallestrina | 伊 | アッラ・パッレストリーナ | パレストリーナふうに（パレストリーナの音楽様式で） |
| alla polacca | 伊 | アッラ・ポラッカ | ポーランドふうに（ポロネーズのリズムで） |
| alla russe | 伊 | アッラ・ルッセ | ロシアふうに（ロシア民族音楽の様式で） |
| alla siciliana | 伊 | アッラ・シチリアーナ | シチリアふうに（シチリア舞曲ふうに） |
| alla spagnola | 伊 | アッラ・スパニョーラ | スペインふうに（スペイン民族音楽の様式で） |
| alla tedesca | 伊 | アッラ・テデスカ | ドイツふうに（ドイツ舞曲ふうに） |
| alla turca | 伊 | アッラ・トゥルカ | トルコふうに（トルコ軍楽ふうに） |
| alla zingara / alla zingarese | 伊 | アッラ・ツィンガラ / アッラ・ツィンガレーゼ | ジプシーふうに（ジプシー音楽の様式で） |
| alla zoppa | 伊 | アッラ・ツォッパ | シンコペーションのリズムで |
| allant | 仏 | アラン | 活発に，元気に |
| allargando | 伊 | アッラルガンド | だんだん遅くしながらだんだん強く（rit.＋cresc.） |
| alle | 伊 | アッレ | (allaの複数) ＝ a |
| alle | 独 | アレ | ①すべて，全声部（楽器）で ②オーケストラのヴァイオリン部では独奏者以外の全員で |
| alle Saiten | 独 | アレ・ザイテン | 全弦で，ピアノの左ペダルを離して |
| allegramente / allègre / allègrement | 伊/仏 | アッレグラメンテ / アレーグル / アレグルマン | 快活に速く（＝allegro） |
| allégresse | 仏 | アレグレス | 歓喜，陽気 / avec allégresse アヴェック・アレグレス 陽気に |
| allegretto | 伊 | アッレグレット | 快活にやや速く，allegroより少し遅く |
| allegrezza / allegria | 伊 | アッレグレッツァ / アッレグリア | 陽気，快活 |
| allegrissimamente | 伊 | アッレグリッシマメンテ | たいへん陽気に，ごく快活に |
| allegrissimo | 伊 | アッレグリッシモ | 快活にごく速く |
| allegro | 伊 | アッレグロ | 快活に速く |
| allegro con moto | 伊 | アッレグロ・コン・モート | 動きのあるアレグロで，（通常の）アレグロより速く |
| allegro moderato | 伊 | アッレグロ・モデラート | ほどよく速く（アレグロとモデラートの中間の速さ） |
| allegro vivace | 伊 | アッレグロ・ヴィヴァーチェ | アレグロで活発に，（通常の）アレグロより速く |
| allein | 独 | アライン | ただ…だけ，1人で，1つだけで（無伴奏の独奏） |
| allentamento | 伊 | アッレンタメント | 遅く（だんだんではなく） |
| allentando / allentato | 伊 | アッレンタンド / アッレンタート | だんだん遅く |
| aller | 仏 | アレ | 適する，調和する，…し続ける，だんだん……になる，進む |
| allez modérément | 仏 | アレ・モデレマン | ほどよく前に進む |
| allmählich | 独 | アルメーリヒ | だんだんと，少しずつ |
| allonger | 仏 | アロンジェ | 速さを遅く |
| allonger l’archet | 仏 | アロンジェ・ラルシェ | 弓を大きく使って，弓の速さを遅くしてテヌートで |
| allora | 伊 | アッローラ | …する時，…した時 |
| all.° = allegro | – | – | 快活に速く |
| all.tto = allegretto | – | – | 快活にやや速く |
| als | 独 | アルス | …のように，…した時，…よりも |
| alternative ending | 英 | オールターナティヴ・エンディング | 演奏者の選択にまかされる2種類以上の終わり方 |
| alternativement / alternativo | 仏/伊 | アルテルナティーヴマン / アルテルナティーヴォ | 組み合わせた舞曲を交互に |
| altisonante | 伊 | アルティソナンテ | 大きく響かせて |
| altra volta | 伊 | アルトラ・ヴォルタ | もう一度 |
| alzamento di voce | 伊 | アルツァメント・ディ・ヴォーチェ | 声を強めて（感情的にも） |
| alzando | 伊 | アルツァンド | 強く |
| am | 独 | アム | …のところで，…の近くで |
| am Frosch | 独 | アム・フロッシュ | 弓の手元で |
| am Griffbrett | 独 | アム・グリフブレット | （弓の位置を）指板に近づけて |
| am Steg | 独 | アム・シュテーク | （弓を）ブリッジに近づけて |
| amabile | 伊 | アマービレ | やさしい，かわいらしい |
| amabilita | 伊 | アマービリタ | 愛，甘美 / con amabilita コン・アマービリタ かわいらしく |
| amabililmente | 伊 | アマービルメンテ | = amabile |
| amarevole | 伊 | アマレーヴォレ | 苦しそうに，悲痛をこめて |
| amarezza | 伊 | アマレッツァ | 悲哀，なげき / con amarezza コン・アマレッツァ 悲しく |
| amarissimamente | 伊 | アマリッシマメンテ | = amabile |
| amaro | 伊 | アマーロ | 悲痛な，苦しい |
| âme | 仏 | アーム | ①魂，心情 ②（弦楽器の）胴 / avec âme アヴェック・アーム 感情をこめて |
| amolevole | 伊 | アモーレーヴォレ | やさしい，愛情のある |
| amore | 伊 | アモーレ | 愛，愛情，やさしさ |
| amorevole / amorosamente / amoroso | 伊 | アモーレーヴォレ / アモローサメンテ / アモローソ | やさしい（く）, 愛情豊かな（に） |
| amour | 仏 | アムール | = con amore |
| an | 独 | アン | …で，…に，…を（同語源 on〔英〕） |
| anacrusi / anacrouse | 伊/仏 | アナクルージ / アナクルーズ | 弱拍，上拍，アップ・ビート |
| analisi / Analyse / analyse / analysis | 伊/独/仏/英 | アナーリジ / アナリューゼ / アナリーズ / アナリシス | 楽曲分析（楽曲構造の分析研究） |
| ancora | 伊 | アンコーラ | もう一度，さらに，もっと |
| Andacht | 独 | アンダハト | 信仰，敬けん |
| andächtig | 独 | アンデヒティヒ | 敬けんな，注意深い |
| andante (and.te) | 伊 | アンダンテ | ほどよくゆっくりと，歩くように / andante quasi allegretto アンダンテ・クアージ・アッレグレット |
| andantino (and.ino) | 伊 | アンダンティーノ | アンダンテよりやや速く |
| and.ino = andantino | – | – | アンダンテよりやや速く |
| and.te = andante | – | – | ほどよくゆっくりと |
| Anfang | 独 | アンファング | 最初，初め / vom Anfang 最初から（＝da capo） |
| Angabe | 独 | アンガーベ | 指示 |
| angenehm | 独 | アンゲネーム | 楽しい，快適な |
| angoisse | 仏 | アングアス | 心配，苦悩，不安 |
| angore | 伊 | アンゴーレ | 苦痛，悲哀 / con angore コン・アンゴーレ 苦しんで，心をいためて |
| angosceleve | 伊 | アンゴシェヴォーレ | 悲しい，暗い |
| angoscia | 伊 | アンゴシャ | 苦脳，不安 |
| angosciosamente / angoscioso | 伊 | アンゴッショサメンテ / アンゴッショーソ | 悲しそうに（な），不安そうに（な） |
| ängstlich | 独 | エングストリヒ | 不安に、おずおずと |
| Anhang | 独 | アンハング | コーダ，結尾句 |
| anim. = animato | – | – | 生き生きと速く |
| anima | 伊 | アニマ | 心，魂，精神 |
| animando / animant / animante / animato | 伊/仏 | アニマンド / アニマン / アニマンテ / アニマート | 生き生きと速く，元気に速く |
| animazione | 伊 | アニマツィオーネ | 元気，活気 |
| antico / antique | 伊/仏 | アンティーコ / アンティーク | 古ふうな，古い |
| anwachsend | 独 | アンヴァクセント | だんだん強く |
| apaiser | 仏 | アペーゼ | 鎮める，和らげる |
| aperto | 伊 | アペルト | ①はっきりと，ゆったりと明るく ②ピアノの右ペダルを踏んで |
| aplomb | 仏 | アプロン | 拍子通り，正確，平均 |
| apoyando | スペイン | アポヤンド | 弦をはじいた右手の指を打弦直後に次の弦で止めるギター奏法 |
| apparent | 仏 | アパラン | 目立たせて，はっきりと |
| appassionamento | 伊 | アッパッシオナメント | 熱情，感動 / con appassionamento 熱情をもって |
| appassionatamente / appassionato(a) | 伊 | アッパッシオナタメンテ / アッパッシオナート（タ） | 熱情的に（な），感情豊かに（な） |
| appenato | 伊 | アッペナート | 悲しそうに，いたましげに |
| Applikatur | 独 | アップリカトゥール | 指使い，フィンガリング |
| apprestare | 伊 | アップレスターレ | 準備をする |
| appuyé / appuyer | 仏 | アピュイ / アピュイエ | その音を強調して（＝ sf ） |
| âpre / âprement | 仏 | アーブル / アーブルマン | 荒々しい（く），激しい（く） |
| âpreté | 仏 | アープレテ | ざらざらした感じ、粗暴、無味乾燥 |
| aquarelle | 仏 | アクアレル | せん細な、きめの細かい |
| Arabeske / arabesque | 独/仏 | アラベスケ / アラベスク | アラビアふうの、アラビア模様のように華やかな |
| arc. → archet, arco, arcato | – | – | 弓に関する指示 |
| arcata | 伊 | アルカータ | 運弓法 |
| arcato | 伊 | アルカート | 弓を使って |
| archet / arco | 仏/伊 | アルシェ / アルコ | 弓、弓で |
| arco in giù | 伊 | アルコ・イン・ジュ | 下げ弓 |
| arco in su | 伊 | アルコ・イン・ス | 上げ弓 |
| ardemment / ardente / ardentmente | 仏/伊 | アルダマン / アルデンテ / アルデントメンテ | 激しい（く）、燃えるような（に） |
| arditamente | 伊 | アルディタメンテ | 大胆に、勇敢に |
| arditezza | 伊 | アルディテッツァ | 大胆、勇敢 / con arditezza 大胆に、強く |
| ardito | 伊 | アルディート | 大胆な、勇敢な |
| ardore | 伊 | アルドーレ | 熱、情熱 |
| ariosamente | 伊 | アリオーサメンテ | アリアふうに、旋律的に |
| arioso | 伊 | アリオーソ | ①アリアふうの、旋律的な、歌うような |
| armonia | 伊 | アルモニーア | 和音、ハーモニー、調和、一致 |
| armoniosamente / armonioso | 伊 | アルモニオサメンテ / アルモニオーソ | よく調和した、調和のある音で、和声の |
| Arp. = arpeggio | – | – | アルペッジョ |
| arpa | 伊 | アルパ | ハープ（楽器名） |
| arpége / arpegement | 仏 | アルベージュ / アルペジュマン | 分散和音、アルペッジョ |
| arpéger / arpeggiamente / arpeggiando | 仏/伊 | アルページェ / アルペッジアメンテ / アルペッジアンド | アルペッジョふうに |
| arpeggiare | 伊 | アルペッジャーレ | アルペッジョで |
| arpeggiato | 伊 | アルペッジャート | ①アルペッジョ ②アルペッジョふうに |
| arpeggio | 伊 | アルペッジョ | 分散和音、和音の各音を順に鳴らす奏法 |
| arr. = arrang. | – | – | 編曲、アレンジ |
| arraché | 仏 | アランシェ | 極端なスタカティッシモ、極端なピッツィカート |
| arrang. (arrangement) | 英/仏 | アレンジメント / アランジュマン | 編曲、アレンジ |
| art | 独 | アルト | …のように、…ふうに、…の様式で |
| articolato | 伊 | アルティコラート | 各音や各語をはっきりと |
| articolazione / articulation | 伊/英/仏 | アルティコラッツィオーネ / アーティキュレーション | フレーズ内各音相互の結びつけ方や区切り方 |
| artig | 独 | アルティヒ | かわいらしく、優雅に |
| as is | 米 | アズ・イズ | 記譜通りに |
| aspramente | 伊 | アスプラメンテ | 荒々しく、激しく |
| asprezza | 伊 | アスプレッツァ | 粗暴、無味乾燥 |
| aspro | 伊 | アスプロ | 激しい、荒々しい、粗い |
| assai | 伊 | アッサイ | 非常に、十分に |
| assai più | 伊 | アッサイ・ピウ | さらに多く |
| assez | 仏 | アセ | 十分に、はっきりと |
| at first sight | 英 | アット・ファースト・サイト | 初見で |
| Atem / Atmung | 独 | アーテム / アートムング | 息、呼吸 |
| attacca | 伊 | アッタッカ | 休まずに、続けて |
| attacca subito | 伊 | アッタッカ・スービト | 休まずにすぐ次へ |
| attack / attaque | 英/仏 | アタック / アタク | 音符やフレーズを明確に始めること |
| au / avec / avoir | 仏 | オ / アヴェック / アヴォワール | フランス語の前置詞・動詞関連表現 |